Evropski sklad za regionalni razvoj

Kako poslati upit za službeni glosar kompanije?

Primož Šilec • 01.12.2019

Kako poslati upit za službeni glosar kompanije?

Primož Šilec

Pošaljite nam listu ključnih stručnih pojmova koje koristi vaša kompanija/odeljenje i referentne materijale (ugovore, brošure, službenu dokumentaciju).
Ove pojmove i izraze dodajemo u dokumenta na željenom jeziku koristeći referentne materijale koje ste nam dostavili. Kada je reč o internoj politici vaše kompanije, možda će nam biti potrebna vaša pomoć.
Glosar vam šaljemo na uvid i odobrenje, a nakon toga ga koristimo prilikom svakog prevoda koji radimo za vašu kompaniju.

Prijavi se i primaj novosti od nas

Pridružite se vodećim kompanijama koje redovno primaju naše novosti.

Prijavite se

Naravno, uvek možete da se odjavite putem linka u njuzleteru.

Podeli

AUTOR

Primož Šilec

Primož Šilec

Prevođenje i pogrešne predstave

Alkemist

Alkemist • 28.01.2020

Prevođenje i pogrešne predstave

Mnogi ljudi nemaju tačnu predstavu o tome šta je u stvari prevođenje i kako ono izgleda. Zato želimo da navedemo najčešće zablude o prevođenju.

Pročitajte više

Često postavljana pitanja o pismenom i usmenom prevođenju

Alkemist

Alkemist • 28.01.2020

Često postavljana pitanja o pismenom i usmenom prevođenju

Pripremili smo odgovore na nekoliko pitanja o usmenom i pismenom prevođenju sa kojima se često susrećemo.

Pročitajte više

Veštački jezici

Alkemist

Alkemist • 28.01.2020

Veštački jezici

Zamislite situaciju u kojoj biste se s prodavačicom u obližnjem supermarketu sporazumevali na elfskom jeziku. Pokušajte da zamislite kako biste kafu u vašem omiljenom kafeu naručili na klingonskom, jeziku ljudi iz televizijske serije Zvezdane staze.

Pročitajte više

Neophodno
Analitika
Ciljanje

Pokaži detalje