USMENO PREVOĐENJE

Događaji koji su od značaja za unutrašnje i spoljno poslovanje kompanija i pravnih institucija su prilika da Vam se predstave naši iskusni prevodioci za:

- konferencije
- simpozijume
- školovanja
- godišnje skupštine
- konferencije za medije
- pregovore
- međunarodne skupove.                              

Simultano prevođenje

Simultano prevođenje obavlja se u kabinama, a slušaoci prevod čuju preko bežičnih slušalica. Za ovakvu vrstu prevođenja uvek su potrebna dva prevodioca koji se, po prevodilačkim standardima, smenjuju na svakih 15-20 minuta i prevode istovremeno sa govornikom.

Konsekutivno prevođenje

Prilikom konsekutivnog prevođenja, tumač se nalazi pored govornika i prevodi delove rečenica. Ako je prevod namenjen jednoj ili dvema osobama u dvorani, onda je prevodilac zapravo šaptač - sedi pored slušalaca i šapuće prevod.

Jezik znakova

Posebna usluga koju nudimo jeste i prevođenje jezikom znakova - prevođenje jezikom gluvonemih.