| |
Za vašu prvu narudžbinu vam nudimo poseban popust i zato vas pozivamo da nas pozovete na besplatan broj telefona 0800 200 001 ili nam pošaljete svoj dokument na elektronsku adresu info@alkemist.rs.
Naši menadžeri projekata će vam sa zadovoljstvom pripremiti povoljnu ponudu i potruditi se da ugode željama svakog naručioca.
U CENU PREVODA JE VEĆ UKLJUČENA LEKTURA TEKSTA U VREDNOSTI OD 6 € (srpski) odn. 9 € (strani jezik).
U dole navedenoj tabeli na raspolaganju vam je cenovnik prevoda. Cene prevođenja zavise od brojnih faktora: broja znakova vašeg teksta, vremena za koje vam je neophodan prevod i drugog. U Alkemistu uviđamo značaj uštede vašeg vremena, novca i energije, i zato se uvek trudimo da vam pripremimo ponudu koja je za vas najoptimalnija i najpovoljnija.
Cenovnik prevođenja priložen dole treba da vam posluži kao orijentacija, a za precizne informacije pozovite nas na naš besplatni broj 0800 200 001 ili nam pošaljite svoj dokument na adresu info@alkemist.rs, i menadžer projekata će vam za nekoliko minuta pripremiti neobaveznu ponudu s posebnim pogodnostima.
 |
|
| |
Prevodi sa overom sudskog tumača
|
|
Sa srpskog na strani jezik I i II kategorija |
|
26,00€ |
| |
|
|
|
Sa srpskog na strani jezik III kategorija |
|
39,00€ |
| |
|
|
|
Sa srpskog na strani jezik IV kategorija |
|
49,00€ |
| |
|
|
|
Sa srpskog na strani jezik V kategorija |
|
59,00€ |
|
|
|
|
|
Sa stranog jezika na strani jezik - cena zavisi od kategorije jezika |
|
|
| |
|
|
|
|
Simultano i konsekutivno prevođenje
| 1 sat prevođenja (srpski jezik) |
|
69,00€ |
|
|
| 1 sat prevođenja (strani - strani jezik) |
|
128,00€ |
|
|
| Hitno prevođenje* (1 sat, 1 prevodilac) |
|
plus 25% |
|
|
| Mini prevođenje** (1 sat, 1 prevodilac) |
|
plus 50% |
OPREMA ZA SIMULTANO PREVOĐENJE
Za obračun cene iznajmljivanja opreme za simultano prevođenje pozovite besplatan broj 0800 200 001.
Obrada teksta – prelom strane
| Obrada |
10 € po fizičkoj strani |
|
|
|
| Unos teksta |
4 € po autorskoj strani |
|
* Za dobijanje narudžbine u roku od 48 sati od početka prevođenja.
** Važi za prevođenje koje traje manje od dva sata.
Sve cene u cenovniku navedene su u evrima i ne sadrže PDV od 18%.
|
|
| |
|
|
|
| |
|
12,00 €
7,80 €* |
|
|
16,00 €
10,40€* |
|
|
20,00 €
13,00 €* |
|
|
39,00 €
25,35 €* |
|
|
49,00 €
31,85 €* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bosanski
hrvatski
srpski
slovenački
crnogorski
|
|
|
engleski
francuski
italijanski
nemački
španski
makedonski |
|
|
albanski
bugarski
češki
brazilsko
portugalski
ruski
slovački
poljski
rumunski
ukrajinski
mađarski
|
|
|
arapski
baskijski
beloruski
danski
finski
flamanski
grčki
hebrejski
holandski
katalonski
korzikanski |
|
|
afrički
jermenski
azeri (azerbajdžanski)
bengalski
burmanski
butanski
čečenski
danski
estonski
finski
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kreolski |
|
|
grenlandski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kurdski |
|
|
hindu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
luksemburški |
|
|
islandski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
malteški |
|
|
irski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
norveški
portugalski |
|
|
japanski
kmerski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
romski |
|
|
(kamboški) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
škotski
švedski |
|
|
kineski
korejski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
turski
|
|
|
laoški
latinski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
letonski
litvanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
malajski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moldavski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mongolski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nepalski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nigerijski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
persijski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pakistanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pandžapski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sanskrit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
somalijski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sudanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
švedski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tahićanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tajlandski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tajvanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tibetanski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
turkmenski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
urdu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vijetnamski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jidiš |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zulu
indonezijski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEKTORISANJE
|
Srpski jezik |
6 € |
|
|
|
Strani jezik |
9 € |
* Cena s popustom za vašu prvu narudžbinu.
U CENU PREVODA JE VEĆ UKLJUČENO LEKTORISANJE TEKSTA U VREDNOSTI OD 6 € (srpski) odn. 9 € (strani jezik).
Cena prevoda se obračunava po tarifi grupe koja je u pojedinačnoj jezičkoj kombinaciji viša.
PRIMER: Prevod strane sa engleskog na srpski iznosi 16,00 evra, sa srpskog na hrvatski 12,00 evra.
Cene važe za 1 stranu prevoda (1.800 znakova sa razmakom odn. 250 reči).
Sve cene su navedene u evrima i ne sadrže PDV od 18%.
Konačna cena se izračunava na osnovu broja znakova u prevedenom (konačnom) dokumentu, pri čemu je moguće odstupanje (+/-).
Zadržavamo pravo na prilagođavanje visine popusta s obzirom na zahtevnost teksta ili rok izrade.
Želite da odmah saznate cenu prevoda svog teksta?
|
Želite li da odmah saznate koliko će vas okvirno koštati prevođenje? Pomozite sebi okvirnim cenovnikom priloženim gore ili informativnim obračunom.
Sve dodatne informacije i telefonsku narudžbinu na besplatni broj telefona 0800 200 001, na koji nas možete pozvati i ako vas zanimaju mogućnosti za posebne popuste. Svoj dokument nam možete poslati i na elektronsku adresu info@alkemist.rs, i naši menadžeri projekata će vam sa zadovoljstvom pripremiti ponudu po meri! |
|
|
|
| |
|
|
|
|
,
www.alkemist.rs, e-pošta: info@alkemist.rs © 2011